
キャプションの作者名と作品カードの作者名を照合して、名前が違う作品だけ出す
キャプションの作者名と作品カードの作者名が、同じ作品なのに違って見えないか不安だ。
名前が一つ違うだけで、別の作者の名前のまま展示してしまいます。
食い違う作者名を出す
キャプションの作者名と作品カードの作者名を作品ごとに並べ、名前が違う作品だけを残しましょう。
全作品を目で追うと、似た作者名を同じ人だと見誤ります。違う行だけを残すと、別の作者の名前のまま展示しそうな作品を先に分けられます。
作者名を比べる表
キャプション側と作品カード側の作者名は、作品番号をそろえた表で比べます。
| ソフト名 | 種類 | 対応環境 | 照合での役割 |
|---|---|---|---|
| Googleスプレッドシート | 表計算アプリ | Androidとブラウザ | 同じ行の二つの作者名を比べ、違う行だけ残す |
| 手元の表計算アプリ | 表計算アプリ | いま使っている端末 | 作品台帳へ作者名の列を足し、違う行だけ残す |
| 紙の対照表 | 手書きの表 | 紙 | 作品が少ないとき、番号ごとに二つの名前を突き合わせる |
- 作品数が多いときは、Googleスプレッドシートで作品番号、キャプションの作者名、作品カードの作者名を同じ行に置きます。これはパソコン用の表計算ソフトと同じ機能ではありません。
- すでに別の表計算アプリで作品台帳があるときは、その表へ二つの作者名の列を足して比べます。パソコン版の画面や関数と同じとは限りません。
- 作品が少ないときは、紙の対照表に作品番号と二つの作者名を書き、名前が違う作品だけを印で残します。
作者名を照合する流れ
キャプションと作品カードは、作品番号が同じ行にそろってから比べます。アプリごとに画面の作りは違うので、どの表でも共通する流れだけを追います。
- 作品番号を一行に一つ書き、キャプションの作者名と作品カードの作者名を同じ行の別の列へ移す。
- 空白、中黒、旧字と新字など、同じ人なのに表記だけ違うものを先にそろえる。
- そろえたあとの二つの作者名を比べ、文字が違う行だけを残す。
- 残った作品を、展示に出す作者名を直す前の確認リストにする。
- 作品番号がずれると、別の作品の作者名と比べてしまいます。
- キャプションか作品カードの一方にしかない作品は、名前が違う作品とは別に分けます。
- 空白や中黒だけが違う行は、名前が違う作品として残しません。
例:名前が違う作品
たとえば、展示担当の青木さんが作品番号A12を照合する場面を考えます。キャプションの作者名は「佐藤健」、同じ番号の作品カードの作者名は「佐藤健一」です。同じ行で二つの名前が違うのでA12だけを残し、姓名のあいだの空白だけが違う作品は残しません。
おすすめのタブレット
作者名を作品ごとに並べて違う行だけ残す作業は、タブレットがなくても表計算で進められます。二つの列を一度に見ながら確認したいときは、個人的にはLenovo Idea Tab Plus ZAG70354JPがおすすめです。12.1型2560×1600の画面なので、キャプション側と作品カード側の作者名を横に置いて見比べられます。
広い画面で二つの作者名を同じ行に置けるので、名前が違う行を拾いやすいです。ペンが付くかは購入するSKUによります。キーボードとOfficeは付属として扱いません。Googleのアプリはパソコン用の表計算ソフトと同じ機能ではありません。画面の大きさとペンの付属は、Lenovo Idea Tab Plusの国内公式ページで購入するSKUごとに確認できます。

まず作者名を並べる
作品番号を一行に一つ書き、キャプションの作者名と作品カードの作者名を同じ行へ移してみてください。タブレットがまだ手元にない場合は、Lenovo Idea Tab Plus ZAG70354JPの商品ページで、12.1型の画面と、購入するSKUにペンが付くかを確認してみてください。
このサイトはアフィリエイト広告(Amazonアソシエイト含む)を掲載しています。







