パール・バック『大地』はどれを読む？新潮文庫全4巻とKindle版3部

この記事を書いている人（せせら）

普段は個人事業主のプログラマーとして仕事をしています。
個人で作業効率化サービスを運営し、挑戦を続ける人々を静かに応援しています。

パール・バックの『大地』は、中国の農村で土地を耕す一家の暮らしから、富や権力を手にした子どもたち、さらに次の世代へと物語が広がる長編小説です。読み始めると、家族の歴史と社会の変化が重なっていきます。

『大地』という題名から、農村の静かな暮らしを描いた作品を想像するかもしれません。実際には貧しさや飢饉、財産をめぐる欲望、親子のすれ違いまで描く大河小説です。人物の人生を追う面白さがあります。

日本語版は、新潮文庫の全4巻とグーテンベルク21のKindle版全3部です。翻訳者と巻立てはそれぞれ異なります。

作品の広がり

物語の出発点は小作農の王龍と黄家から嫁いできた阿蘭です。二人は土地を耕し、家族を築きながら暮らしを変えていきます。土地は生計の基盤であり、一家の価値観を支えるものでもあります。

財産を得ればすべてが好転する、という単純な話ではありません。王龍の息子たちは父と異なる道を選び、地主、商人、軍人としてそれぞれの人生を歩みます。親が築いたものを、子どもがどう受け継ぐかが物語の軸です。

新潮社は作品を「激動の三世代を描く大河ドラマ」と紹介しています。第1巻では王龍と阿蘭の生活、第2巻では息子たちの歩み、第3巻では王虎の息子・王淵の世代へ焦点が移ります。巻が進むにつれ、家族の物語と時代の変化が重なっていきます。新潮社・第1巻 第2巻 第3巻

早見表

版・巻	形態	ページ数	参考価格
新潮文庫『大地（一）』	文庫	496ページ	880円
新潮文庫『大地（二）』	文庫	464ページ	880円
新潮文庫『大地(三)』	文庫	480ページ	935円
新潮文庫『大地』全4巻セット	文庫セット	—	4,014円
グーテンベルク21『大地 第一部』	Kindle版	342ページ	693円
グーテンベルク21『大地 第二部』	Kindle版	576ページ	880円
グーテンベルク21『大地 第三部』	Kindle版	504ページ	880円

価格は2026年9月28日時点のAmazon参考価格です。販売時期や販売状況によって変わるため、注文時には表示価格をご確認ください。文庫3冊の表示価格を足すと2,695円ですが、これだけでは全4巻をそろえた金額にはなりません。

新潮文庫の単巻商品として挙がっているのは第1〜3巻です。物語の結末まで読みたい場合は、単巻を順に集める形ではなく、全4巻セットを候補に含めてください。セット価格は4,014円です。

新潮文庫版

新居格訳、中野好夫補訳の新潮文庫版は、全4巻で一家の三世代をたどる構成です。文庫で読み進めたい人や、日本語の既刊版を巻順にそろえたい人に向いています。第1〜3巻はそれぞれ464〜496ページです。

第1巻では、王龍が小作農として暮らし、阿蘭と家庭を築いて土地を得ていく流れが描かれます。まず一冊を読んで作品の語り口に触れたい場合も、この巻から入れば物語の始まりを追えます。

大地（一）

Amazonで見る楽天市場で見る

第2巻は、王龍の息子たちが父とは異なる人生へ進む段階です。土地を手に入れることが家族の安定につながる一方、その財産を次の世代が同じように大切にするとは限らない。そのずれが物語を動かします。

大地（二）

Amazonで見る楽天市場で見る

第3巻の転換

第3巻では、軍人の王虎とその息子の王淵が中心になります。王淵は父を憎み、祖父・王龍のように土地を愛する青年へと育ちます。同じ一家の中で、世代ごとに価値観が変わるところが読みどころです。

物語は家族内の対立に加え、革命活動が広がる時代へ進みます。土地を守りたい気持ち、軍人としての父への反発、若い世代が置かれる政治状況が交差し、前半とは違う緊張感が生まれます。

第3巻の先には第4巻が続きます。第1〜3巻だけを買って読み終えても、作品全体の完結には届きません。新潮文庫版を最後まで読むなら、全4巻セットに第4巻まで含まれる点を押さえておきましょう。

大地(三)

Amazonで見る楽天市場で見る

Kindle版3部

グーテンベルク21版は「第一部」「第二部」「第三部」のKindle版です。掲載されている訳者は大久保康雄で、新潮文庫版の新居格訳・中野好夫補訳とは異なります。巻の数やページ数をそのまま対応させず、別の日本語版として読むのが適切です。

グーテンベルク21『大地 第一部』

Amazonで見る楽天市場で見る

ページ数は第一部342ページ、第二部576ページ、第三部504ページ。紙の本を持ち歩かず読みたい人には、電子書籍でそろえられることが実用的な違いになります。価格は第一部693円、第二部と第三部は各880円です。

グーテンベルク21『大地 第二部』

Amazonで見る楽天市場で見る

パール・バックの原作では『The Good Earth』に続き、『Sons』『A House Divided』が王家の物語をつなぐ三部作です。ノーベル賞の公式紹介も、この三作を王家の年代記を成す三部作として扱っています。ノーベル賞公式紹介

グーテンベルク21『大地 第三部』

Amazonで見る楽天市場で見る

Kindle版の三部と新潮文庫版の四巻は、どちらも物語を通して読むための刊行形態ですが、翻訳者と巻立てが違います。ページ数が一致しないのはそのためです。途中の巻だけを探す場合は、部の番号と訳者名を合わせて確認してください。

全4巻セット

新潮文庫版『大地 全4巻セット』は、四冊をまとめて手元に置きたい人向けです。単巻で表示されていない第4巻まで含めて物語を追えるため、読み終わりまでそろえたい場合はセットが明快です。

参考価格は4,014円で、単巻として挙がっている第1〜3巻の合計2,695円より高くなります。ただし比較している冊数が異なります。単巻の価格だけで全巻セットより安いと判断せず、必要な巻がすべてそろうかを基準にしてください。

文庫版は全4巻を順番に読む構成なので、読みかけの巻を本棚で管理しやすいのも特徴です。長編を少しずつ読み進めたい人にも、家族の変遷を続けて追いたい人にも扱いやすい形でしょう。

新潮文庫『大地』全4巻セット

Amazonで見る楽天市場で見る

結論

紙の本で物語の結末まで読みたいなら、新潮文庫の全4巻セットがおすすめです。単巻の第1〜3巻だけでは四冊目が含まれず、全体を読み切れないためです。

電子書籍で読みたいなら、グーテンベルク21のKindle版第一部から第二部、第三部までをそろえてください。大久保康雄訳で、文庫版とは別の翻訳です。新潮文庫版と混ぜずに同じ版で読み進めると、訳文の違いに迷わず物語を追えます。

まず王龍と阿蘭の物語から入りたい人は、新潮文庫『大地（一）』が入口になります。三世代を通じて土地と家族の形が変わっていく長編なので、続きまで読む予定なら全4巻セット、持ち歩きやすさを重視するならKindle版第一部・第二部・第三部を選ぶとよいでしょう。