カテゴリー: 人文科学

水田洋、永井道雄・上田邦義、角田安正、加藤節の各訳を、巻数や判型、頁数、参考価格で一覧できます。作品の人間論や国家論、宗教論の流れも紹介します。

桑原武夫・前川貞次郎訳と中山元訳の収録内容を比較。『ジュネーヴ草稿』の有無や、それぞれの版が向く読者が分かります。

泉井久之助訳、高橋宏幸訳、角南一郎訳の収録形態や書誌を整理。Kindle版の訳者情報や収録範囲を確認する際の注意点も分かります。

岩波・講談社の文庫や原文併記の本、入門・要約系を収録形式や訳者情報で比較。通読したい人から要点を知りたい人まで、各書の特徴が分かります。

岩波・ちくま・中公の訳者、収録作品、分量、参考価格を比較。『方法序説』だけ読みたい人と『情念論』まで読みたい人に合う一冊が分かります。

岩波文庫の上下巻、入門書、思想解説書など5冊を、著者・ページ数・参考価格とともに紹介。初めて読む人向けの候補も分かります。

池田廉訳・河島英昭訳・佐々木毅訳の特徴や価格を整理し、解説や背景情報の違いから読みやすい一冊を選ぶ手掛かりを紹介します。

岩波文庫版『国家』の上・下巻の収録内容と価格を紹介します。どちらも藤沢令夫訳のため、別訳との比較にはならない点も分かります。

四書の『大学』を角川・岩波・講談社の文庫から選ぶ記事です。合本か分冊か、紙・電子・大活字かで、最初の一冊が決まります。

全文通読なら岩波文庫の上下、現代語の入門なら角川ソフィア文庫、注の厚い1冊なら明徳の中国古典新書、という目的別の買い分けが分かります。

邦題が『弁論術』になるアリストテレスの訳を、岩波文庫と光文社古典新訳文庫で分けます。授業指定・通読・紙か電子かから買う一冊が分かります。

プラトン対話篇『イオン』の日本語訳は巻ごとに収録が違います。岩波全集第10巻と筑摩のプラトン1巻のどちらを買うかを条件別に整理します。